Repository navigation
Add translation for OOP visibility, properties and interfaces - #140
Merged
DavidePastore merged 5 commits intoNov 17, 2026
Merged
DavidePastore merged 5 commits into
DavidePastore merged 5 commits into
Conversation
lacatoire
force-pushed
the
add-oop-visibility-properties-interfaces
branch
from
February 26, 2026 17:06
f30d37f to
ddf5280
Compare
vpintidev
reviewed
Aug 15, 2026
vpintidev
left a comment
Contributor
There was a problem hiding this comment.
There's a misalignment with the current English source.
interfaces.xml and properties.xml were updated in en after this PR's declared revisions by commit dff848b1 (#5728, "Fix grammar in oop5"). For interfaces.xml it's an English-only grammar fix that doesn't affect the translation. For properties.xml the commit also converts a <para> to <simpara> and fixes a method-name typo in an example (setNumberofSides → setNumberOfSides, see line comment). Those should be applied and the EN-Revision bumped to dff848b1:
interfaces.xml:565bd8b6→dff848b1properties.xml:801e7a15→dff848b1
visibility.xml is fully aligned.
… and wording - interfaces.xml: split the merged "extends" lines back, restoring line parity with doc-en - properties.xml: undo a split/merge pair that shifted 36 lines - properties.xml: restore dropped "instead"; fix "risulterà in" calques - visibility.xml: "Cioè significa" -> "Ciò significa", "proprietà con visibilità asimmetrica" - interfaces.xml: "inconsistenti" -> "incoerenti", subjunctive, clearer example comments
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Add Italian translation for visibility, properties and interfaces documentation