From 1c2078b5e08458b0190fcaa6c215a57e9c804669 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Derek Gulbranson Date: Fri, 30 Oct 2026 20:22:58 -0700 Subject: [PATCH] Narrow the Open lines for #345 and #684 to what 3.0's packs left MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit locales.HI and locales.BN (3e) read smt, shrimati, shriyut and adhyapak, so #345's Open line now names the transliterated honorifics no pack reads yet. locales.CS, SK, SL and HR (3f) read ml. and st., and fils reads by default under rules/S11, so #684's names only père and the French pack it waits for. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- docs/design/decisions/generational-words.md | 2 +- docs/design/decisions/indic-honorifics.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/design/decisions/generational-words.md b/docs/design/decisions/generational-words.md index e6961192b..d51c664f8 100644 --- a/docs/design/decisions/generational-words.md +++ b/docs/design/decisions/generational-words.md @@ -18,7 +18,7 @@ Elsewhere: the run start that lets any unambiguous suffix word of two or more le - pt `júnior`, the accented spelling of `junior`, ships beside it with `same_as = "jr"` and inherits its vetting and its accepted collisions rather than being re-vetted under the two tests above (Junior is a borne surname, 2,146 US Census bearers, where `senior` was refused for 3,864): `José Silva Júnior` reads family 'Silva', suffix 'Júnior', as `José Silva Junior` does — 2026-10-23 (Derek), #843. - The Brazilian agnomens `Filho`, `Neto`, `Netto`, `Sobrinho` and their feminines are generation readings of the `agnomen` kind, gated by the count alone (rules/S11): `Pedro Alves Filho` reads family 'Alves', suffix 'Filho', and `Ana Neto` keeps family 'Neto', both reported — 2026-10-25 #752. -Open: #684 (locale packs for `Jiří Dienstbier ml.` and `st.`, the generational words that collide outside their language). The agnomens' abbreviations (#843) are decided in decisions/S11 (2026-10-27). +Open: #684 (a French pack for `Alexandre Dumas père`, the generational word that collides outside its language; `ml.` and `st.` are read by `locales.CS`, `SK`, `SL` and `HR`, decisions/vocabulary-model's phase 3f entry, and `fils` by default under rules/S11). The agnomens' abbreviations (#843) are decided in decisions/S11 (2026-10-27). ## Log diff --git a/docs/design/decisions/indic-honorifics.md b/docs/design/decisions/indic-honorifics.md index 7da4d3625..a4a112efb 100644 --- a/docs/design/decisions/indic-honorifics.md +++ b/docs/design/decisions/indic-honorifics.md @@ -19,7 +19,7 @@ Closes #346, #344 and #343 as one bundle: each CLASS is decided once, and each s Elsewhere: the bundle's class-level refusals are recorded under decisions/vocabulary-exclusions, not here: the Latin forms of the Indic titles belonging to the opt-in packs of #345 (2026-09-06, #344), the native spelling shipping alone where a transliteration collides with real names (sri/shri, sant, pandit, mst), the ban on the spaced trailing set becoming glued honorifics, and the per-word title refusals (ঠাকুর/ठाकुर, कुमारी/কুমারী, बेगम/বেগম, শেখ/शेख, आचार्य, राजा/रानी), each an `excluded` entry (`uv run python tools/vocab/query.py --excluded title`). -Open: #514 (whether the Tibetan prefix titles Tulku, Khenpo, Geshe, Kyabje and Jetsun fold like `Lama Zopa`); #345 (hi and bn locale packs for Latin-transliterated Indic honorifics). +Open: #514 (whether the Tibetan prefix titles Tulku, Khenpo, Geshe, Kyabje and Jetsun fold like `Lama Zopa`); #345 (the Latin-transliterated Indic honorifics no pack reads yet: `pandit`, `sardar`, `kumari`, `babu`, `acharya`, `janab`, `begum`, and `shri` and `sushri`, which `locales.HI` and `locales.BN` left out on measurement; the packs and the words they read are decisions/vocabulary-model's 2026-10-30 phase 3e entry). ## Log